Artist Ibrahim Ahmed explores colonialism and identity in US solo exhibition