ICA’s newest exhibit digs deep into race and inequality