Institute for Contemporary Art at VCU’s bevy of spring exhibitions run the gamut